Juliol
16

Un Mes D'aquí ressorgeix de les cendres Nandaram: la massacre de Burrabazar

Per administrador

Ha passat un mes des del pitjor incendi a la memòria viva va destruir el centre de comerç Burrabazar a Calcuta. Però els signes de la devastació encara es manifesta a cada pas. Les restes carbonitzades del complex Nandaram en l'àrea d'un testimoni sobre el fet universal que res en aquest món és permanent. No obstant això, com l'Ave Fènix, Nandaram complex ha passat de les seves cendres, i està caminant cap l'inici d'un nou episodi dels negocis i els mitjans de subsistència.

El mes passat, quan el dimoni del foc s'havia desfermat la seva fúria al centre de comerç situat al centre de la metròpolis, l'Índia havia tingut notícies als seus lectors en un viatge per l'interior del complex-dret a la tretzena planta, donant-los una visió lúcida de la edifici devastat. Un mes després del primer incendi es va desencadenar a la zona, Titulars Índia va visitar complexa Nandaram una vegada més, i va decidir fer una verificació de la realitat en l'estat de coses en el que passa a ser la zona comercial més gran de Calcuta, i també les falles en la part de l'administració.

Els fets ens hem trobat amb el so sorprenents, i revelen el grau de deteriorament de la en altre temps estimat 'Ciutat de l'Alegria' ha experimentat, gràcies a la administració de l'estat relaxat.

Per a qualsevol persona que mai ha visitat Calcuta, l'encant del vell món de Burrabazar sembla estrany. L'escena en el centre de comerç - milions de persones que caminen últims carrils brutes plenes de sots, perceptors de salaris diaris corrent amb càrregues pesades sobre els seus caps, rickshaws, rickshaws tirats a mà, scooters, bicicletes, vaques i gossos, juntament amb una horda de vianants , els venedors ambulants i els comerciants, edificis dilapidats i botigues de claustrofòbia, fins i tot pot sonar aterridor per a molts. No obstant això, per Kolkatans, el veritable esperit de la compra es troba en Burrabazar. Poden enfrontar-se als passejos bruscos, poden desafiar topar-se amb algú després de cada pas, i que fins i tot pot quedar sufocat valent. Però no poden prescindir de les compres en Burrabazar, que ven tot el que un pot imaginar, a preus de majorista.

Fins que exactament un mes enrere, la mateixa escena es veia cada dia al complex de Nandaram. Ara, el complex s'assembla més a una casa fantasma d'una pel.lícula de terror. En visitar el complex, un s'omple d'un sentiment de commoció i la por, tenyida d'una forta dosi de tristesa. Les parets de color groc s'han tornat negre de carbó, i les finestres enreixades estan mentint com buits a les parets nues.

A l'interior de l'edifici, no hi ha foscor, l'electricitat ha estat desconnectada. Les botigues es troben encara en un estat danyat, amb les persianes es van esfondrar, les parets carbonitzades i els béns cremats. Encara que una gran porció de les restes s'ha eliminat, en cada pis dins l'edifici, el foc ha deixat signes indelebles.

L'ascensor a l'edifici està fora d'ordre, i els comerciants i els treballadors estan en constant moviment al llarg de les escales, que estan il · luminades pel sol traient el cap per les finestres. Un piquet policial es col · loca en el cinquè pis, més enllà del qual ningú - incloent-hi els mitjans de comunicació - se li permet anar. Li diuen a l'Índia Titulars que l'edifici és extremadament perillós, i per tant les plantes per sobre de la cinquena planta s'han tancat lluny dels ulls del públic. Grans trossos de la construcció estan sent llançats des dels pisos superiors, després de la corporació municipal de Calcuta (CMC) va aprovar l'ordre de demolir les parts insegures de l'edifici.

I enmig de tot aquest caos, les empreses han començat ja en els pisos inferiors de l'edifici. Tot i que les mercaderies hagin estat destruïts, i gairebé no hi ha prenedors, els comerciants que han perdut tot en el foc, estan tractant de recollir els trossos de les seves vides destrossades, i seguir endavant. La mateixa escena antiga de la congestió del trànsit, barreja de persones, el so de les botzines es barrejaven amb els crits dels comerciants i venedors ambulants ha tornat a les zones adjacents a Nandaram. Però un encara se sent que falta alguna cosa. És el vell esperit del complex Nandaram, que ara es troba sumit en un silenci aterridor.

L'espectacle sagnant que dóna la benvinguda a qualsevol persona que passa pel complex en l'àrea de Nandaram Burrabazar del centre de Calcuta, és suficient per fer una de regirar l'estómac i humitejar els ulls. El mercat, que operava en tot el seu apogeu fins fa un mes, ha estat reduïda a un munt de maons, runes i deixalles dels béns que van ser arrasades en el devastador incendi que va afectar el complex el 12 de gener, i es manté la criança del seu lletja cap de més de 100 hores.

El foc ha estat apagades, però el dolor, així com les cicatrius de la cremada continua sent - a l'edifici, que s'ha oblidat del seu color groc marca registrada, i s'usa una coberta de sutge, a l'àrea contigua al complex, que té una mirada sinistra , tot i l'empresa d'haver tornat a la normalitat prop, i en els cors dels comerciants que s'han reduït de riquesa a la pobresa en menys d'una setmana

En una recent visita al mercat Nandaram, l'Índia Titulars ensopegat amb molts fets, que reflecteixen principalment l'actitud relaxada de l'administració. Potser, el foc podria haver evitat o controlat, potser, havia estat el govern d'una mica més alerta! Potser, el dany no s'hagués arribat a tal punt, s'havia adonat de l'administració de les conseqüències d'un desastre en una zona com Burrabazar.

Després del recent incendi, l'administració ha estat reclamant que l'edifici - des del pis sisè al dotzè pis - és il · legal. Parlar amb els Titulars Índia, SK Chowdhury, Secretari de l'Associació pel Benestar dels Comerciants del Mercat Nandaram, s'accepta que els pisos superiors són il · legals, però, alhora, al · lega l'administració de ser negligent i va afirmar que es tractava de l'administració que no va fer res per demolir l' "il · legal" l'estructura.

Chowdhury va dir: "El 1988, la Cort Suprema de Justícia havia declarat els set pisos de l'edifici il · legal. Acceptem l'ordre del tribunal d'honor, i després d'això, va fer una crida a les autoritats moltes vegades per demolir les parts il · legals dels edificis. Van venir un parell de vegades, però en última instància, l'argument que l'estructura era sòlida, hem arribat a un acord i la demolició es va ajornar. Llavors, després d'alguns anys, un cop més els demanem que demolir els pisos superiors, però mai li va prestar atenció. A continuació, el mes passat, va succeir l'inevitable, i veure en quin estat es troba a l'edifici ara. "

Chowdhury, va afegir, "Ara, quan un incendi de grans proporcions s'ha buidat de l'edifici, i un gran signe d'interrogació s'ha posat sobre la seguretat dels mercats en Burrabazar, que estan tractant d'encobrir la seva negligència dient que l'edifici es va construir il · legalment. Nosaltres d'acord que l'edifici és il · legal, però d'altra banda, han de ser culpat per no haver fet res sobre l'establiment il · legal. Oblida't de demolició, les autoritats fins i tot han estat la recaptació d'impostos de nosaltres. I a sobre, ens han emès llicència comercial, i estem operant a través d'aquestes llicències. "

SG Toshniwal, un comerciant que ha perdut dos de les seves botigues en l'incendi Burrabazar, també té queixes similars contra les autoritats. Ell li va dir a Notícies Índia: "Tots nosaltres en aquesta àrea operen a través de llicències comercials vàlids els certificats que hagin estat expedits per les autoritats, de manera que com poden dir que els mercats són il · legals en Burrabazar Fins i tot estem pagant impostos, però quan es tracta.? per aconseguir algun tipus de suport d'ells, no aconseguim res. "

Perplex en la recaptació d'impostos i l'expedició de llicències del comerç per les autoritats dels apartaments turístics anomenats "il · legal", l'Índia Titulars adquirit un conjunt de llicències comercials i els documents de recaptació d'impostos de Chowdhury. Es va trobar que la llicència i altres documents són autèntics i vàlids, i per a la nostra sorpresa, la corporació municipal de Calcuta (MMC) havia recollit d'impostos per a les botigues, fins i tot fins al final de 2007, és a dir, només una mica més d'un mes abans de la incendi!

BD Mimani, secretari de la Cambra de Comerç i Indústria Tèxtil, Calcuta, considera que això no acaba aquí. A més de les falles en la part de l'administració, Mimani està més desanimat per la falta d'empatia que les autoritats tenen per a les persones que han perdut gairebé tota una vida de suor i sang en el foc. En expressar la seva decepció Titulars Índia, va dir: "Hem estat escoltant que les persones afectades obtindran una compensació, però no passa res fins ara. De fet, en els últims 20 anys que han estat associats amb negocis a Burrabazar, jo no no recorda la gent, fins i tot arribant a veure com estan funcionant ".

Explicant els problemes dels comerciants s'enfronten en Burrabazar, Mimani va dir: "Els edificis són vells, no hi ha a molts equips moderns per combatre els desastres. D'altra banda, ens enfrontem a problemes d'electricitat, aigua i altres infraestructures. No obstant això, cap organisme es preocupa de pensar des del nostre punt de vista . Es limiten a dir que els nostres establiments són il · legals, i que els anaven a demolir. Estem preparats fins i tot per això. De fet, serà un canvi positiu per a tots nosaltres. Però ni tan sols es fa res per crear noves estructures. "

Havent escoltat totes les queixes i els problemes dels comerciants de Burrabazar, reporter de notícies va sortir a la trobada de l'Índia Dipankar Dey, l'alcalde d'Edificis membres en el Consell, i de llicència. Després de molt escapolir, Dey va accedir a parlar amb nosaltres. Quan se li va preguntar sobre les queixes dels comerciants, Dey va treure importància dient que la recaptació d'impostos o l'emissió de la llicència no té res a veure amb un establiment de ser il · legal. "Oferim llicència comercial per a qualsevol que tingui una possessió de l'espai i vol iniciar un negoci. I que posseeix un espai que haureu de pagar l'impost. Tot això no té res a veure amb un edifici és legal o il · legal", Dey , va dir.

Quan se li va preguntar sobre el fracàs del mètode mare cangur per demolir l'edifici després que va ser declarada il · legal el 1988, Dey va dir: "Vam ser allà un parell de vegades per demolir la construcció. No obstant això, vam ser atacats pels comerciants i els seus amics. Així que no ho van fer anar de nou. Ara hem donat ordres de demolició de les plantes superiors i el treball ja està en marxa ". Així que després de ser atacat pels comerciants en Burrabazar, què els funcionaris de KMC presentar qualsevol queixa la policia? Dipankar Dey no tenia resposta. Ell va eludir la pregunta, i es va anar a tot córrer.

Llavors, què està passant al Burrabazar devastada pel foc ara? Els comerciants han començat a creure en la dita que "L'autoajuda és la millor ajuda", i ara estan lluitant per reconstruir les seves vides destrossades de nou. Els 693 inquilins del complex Nandaram han format Nandaram Mercat de Gestió de Desastres del Comitè de Benestar, i estan ajudant uns als altres en totes les formes possibles. També han format un comitè central anomenat Burrabazar foc Comitè de Socors, que consta de diverses associacions, que s'estenen de socors a les persones afectades.

Mentrestant, l'administració també ha format un comitè central, que consisteix en la policia, el departament d'electricitat, bombers i MMC. El comitè ha ordenat la demolició de les parts perilloses del complex Nandaram. Els seus plans a llarg termini encara no es coneixen, però tots els comerciants esperen que almenys aquesta vegada, una cosa que es duria a terme per fer front als seus problemes.

Per a més articles d'interès per aquest autor i Per a més notícies de l'Índia Visita http://www.headlinesindia.com/



Lloguer de Fast Back

Articles relacionats:

  1. El fer front a pujades de tipus d'interès: Com One missed El pagament pot conduir a la recuperació Si no es controla L'última vegada que les taxes d'interès es van reduir va ser l'agost del 2005, fixat en el 4,5% que es va mantenir allà durant un any abans d'augmentar només un 0,25%, petit salt, però potser ...
  2. És tot domini que és crucial en preus predatoris És tot domini que és crucial en la fixació de preus predatoris Pricing.Predatory és una estratègia que implica un temporal dels preus per sota del cost de producció per tal de perjudicar la competència i per tant ...
  3. Venda meus Consells Per a una Casa Llar Venda Ràpida desordre pot ser un malson venta casa. Mostra què tan gran i bella és casa seva. Encara que no té molt espai, vostè no vol ...
  4. Locals de lloguer venda i lloguer a Jodhpur Propietats Balaji, com a agent de béns arrels, té una àmplia cartera d'oferir la propietat Comprar Vendre, tant per a l'oficina i les llars, un gran nombre de llistats de qualitat en el ...
  5. Ordre de Compra de finançament-Easy Money Segons Dictionary.com, la paraula fàcil té al voltant de 17 definicions. Les definicions més rellevants són els següents: "1. No és dur o difícil; 6. No suposar una càrrega o opressives; 7. No és difícil influir en ...

Categories: recuperació a casa

Deixa el teu comentari

Vostè ha d'estar loguejat per publicar un comentari.

Traductor

English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagChinese (Traditional) flagPortuguese flagGerman flagFrench flagSpanish flag
Japanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flagCzech flagCroat flagDanish flag
Finnish flagHindi flagPolish flagRumanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flagFilipino flagHebrew flag
Indonesian flagLatvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flagUkrainian flagVietnamese flagAlbanian flag
Estonian flagGalician flagMaltese flagThai flagTurkish flagHungarian flag   
By N2H